NAATI还是CCL？教你怎么最快拿5分！

在移民分分必争的时代

相比去偏远地区学习并居住两年

读一年的PY课程

NAATI社区语言的5分

可能时间和经济成本要少得多

只要你努力，就可以争取！

首先，EOI打分项里的NAATI社区语言证书有两种形式，可以选择通过笔译三级或者口译二级考试，今天小明学长要给大家聊聊NAATI CCL和外部考试，拿好这宝贵的5分！

NAATI CCL

从2018年3月开始，NAATI推出一个新的特别为移民加分准备的CCL考试（NAATI Credentialed Community Language Test），该考试只有口译。

CCL基本概况

//考点分布//

各州首府基本都设立考点：

• Adelaide

• Brisbane

• Canberra

• Hobart

• Melbourne

• Perth

• Sydney

汉语普通话和广东话都是考试设置的语言，都能报名参加考试。

//和以前NAATI考试的区别//

1. 考试全部都是口译，没有笔译

2. 没有道德题

3. 没有强制培训时间，类似雅思PTE直接报名就能参加考试

4. 通过考试没有翻译证书，不能进行翻译工作，但凭成绩单就可以直接为你的移民加上5分，不需申请认证。

//考试时间//

目前悉尼地区的考位可以报名的日期已经到了2019年12月5日

也就是说，从现在开始可能要等9个月才能考试，不过悉尼，墨尔本由于考生较多，大家可以时刻关注其他城市的考位情况，比如距离较近的堪培拉。

//考试内容//

口译两篇对话，内容涉及医学，商业，教育，科技，法律等。

考试满分为90分，每一段对话为45分。会有两位专业的考官独立完成打分，获得63分就能算通过考试。

CCL考试没有报考限制，只要在官网填写申请表，支付考试费$800报名即可。但是由于考位有限，开放考试以后可能也会出现刷考位的现象。

//报名流程//

报名官网：https://www.naati.com.au/MyNaati/Apply/ccl

• 填写姓名，邮箱，地址，电话等个人信息

• 选择考试的语言，普通话或粤语

• 选择考试时间和地点

• 提交照片

• 缴报名费$800

NAATI 外部考试

去年NAATI除了开设了CCL考试以外，还取消了内部考试，只有外部考试（不通过认证机构自己报名，参加由NAATI组织的考试），主要变化有以下方面：

想要报名参加NAATI外部考试，主要有两种渠道：

一是参加NAATI提供的40小时培训，但是需要参加文化和道德考试，该考试每年考试时间不定；

二是就读NAATI认证的学校，不需要参加文化道德考试，程序和要求如下：

1

入学NAATI认证的培训学校

2

读完24周课程后，拿到complication letter，和报名表application form一起提交并上传

3

收到NAATI发送的invitation letter，选择考试时间，一般情况下考试时间在14周后，交完考试费$550，静待考试

4

14周后，开始考试，考试过程中可以使用离线词典

5

等待6-8周左右，出考试结果

总结一下，通过就读NAATI认证机构的笔译课程，学习和等待报名的时间一共至少需要38周，也就是说如果参加今年6月考试的同学，去年9月就入学了。所以如果你有考虑将来移民，请一定一定尽早报名参加！

虽然相比CCL来说，NAATI外部考试前期花的时间有点多，而它的优点就是考位不限，只要完成24周课程，就一定可以参加考试！

小明学长也给大家带了折扣福利

通过我们报名NAATI认证的三级笔译课程

享超低价$3XXX！

添加小明学长为好友，立即咨询

近期精彩文章回顾：

Let‘slight upyour future！

点亮你的留学移民高速路

长按识别二维码关注我们吧！

原文始发于微信公众号（ LightUp启明澳洲 ）：NAATI还是CCL？教你怎么最快拿5分！